مقابلة معمّقة
Dr. Fernando
Gómez-Sancha
أجرى المقابلة: F.M. Sánchez-Martín
الدكتور Fernando Gómez Sancha، طبيب مسالك بولية وُلد في مدريد لأصول من كانتابريا، يعيش ويعمل في العاصمة الإسبانية، لكنه يُجري العمليات في نصف العالم. يتمتع بمسيرة مهنية غير مألوفة تجمع بين المبادرة الخاصة والابتكار التقني والتعليم الدولي. يُعدّ حاليًا من أكبر الخبراء في جراحة البروستاتا بالليزر، إذ يتقن تقنياتها وعمل على نشرها، وتتلمذ على يديه مئات من أطباء المسالك البولية في أنحاء العالم. أبٌ لابنتين وابن من زواجين، ومن هواياته الرسم والموسيقى والمعلوماتية. مارس في شبابه رياضة النخبة، وحقق أرقامًا قياسية وطنية في السباحة. وبروح دعابة كبيرة يقول: "أمارس الرياضة، وإن كان كرشي الحالي لا يوحي بذلك". ويؤدي دوره كقائد رأي في الجراحة بارتياح كبير، وهو على وشك بلوغ 10.000 عملية استئصال للبروستاتا بالليزر.
"تفرّغتُ لتدريب أطباء مسالك بولية آخرين، وكانت هذه أفضل مدرسة لي"
ما الذي دفعك إلى دراسة الطب؟
اخترتُ تخصصي بالاستبعاد، وبقي أمامي خياران: دراسة القانون أو الطب. تذكّرت ما كان يقوله لي مدرب السباحة: "بين طريقين، اختر الأصعب"، فملتُ إلى الطب.
وكان ذلك في مدينتك الأم
في مدريد، في جامعة Complutense، وأجريتُ التدريب السريري في Hospital Universitario Clínico San Carlos. أتذكر أشياء كثيرة: الحماس الذي كنت أذهب به إلى المحاضرات، والشغف بالتعلّم، وجلسات الدراسة والاكتشاف الشاقة لكنها المثيرة، والزملاء. تطلّبت الدراسة جهدًا كبيرًا، لكنها كانت مثيرة جدًا. ومنها المحاضرات الرائعة في التشريح للدكتور Jiménez Collado، أو محاضرات الطب الباطني للدكتور Rebollar.
حدّثنا عن "الغوّاصة"
كانت في المستشفى السريري غرفة عمليات لها نوافذ كبيرة في السقف يمكنك أن تذهب منها لمشاهدة الجراحين وهم يُجرون العمليات، وكنا نسمّيها "الغوّاصة". ذكريات كثيرة… كنت أشعر بامتياز كبير لأنني أدرس الطب.
ثم ملتَ إلى الجراحة
كنتُ دائمًا "ماهرًا بيديّ"؛ في طفولتي كنت أحب إصلاح الدراجات الهوائية والنارية والأجهزة المنزلية. ومع أنني كنت طالبًا داخليًا في الطب الباطني وكنت أحبه كثيرًا، فإنني حين اقترب موعد اختيار التخصص فكّرت أنه يجب أن أعمل شيئًا بيديّ… وكان الأمر واضحًا لي.
حبّك للمسالك البولية من النظرة الأولى واضح
من الطريف أن أستاذي في المسالك البولية في المستشفى السريري كان الدكتور Resel، وكان أستاذًا عظيمًا لطلاب الطب. ألهمتني محاضراته اختيار المسالك البولية. في الحقيقة كنت أفضّل الجراحة العامة، لكنني كنت أرى قسوة المناوبات وحياة الجرّاحين العامّين الصعبة، فبدت لي المسالك البولية خيارًا جيدًا بمستقبل أفضل.
وحان وقت اختيار مكان تدريبك
أجريتُ الإقامة في Hospital Universitario de La Princesa، مع الأطباء Ignacio Pereira Sanz وMariano Rabadán وLorenzo Herrero. كانوا متفانين تمامًا في تدريب الأطباء المقيمين، وكانوا يمنحوننا كل شيء بمودّة استثنائية؛ كانوا أساتذة كبارًا.
لكنك كنت تريد المزيد
طوال سنوات الإقامة كنت أذهب عصر يومين في الأسبوع إلى عيادة خاصة لمساعدة جرّاح عام، هو الدكتور Manuel Hidalgo Pascual، رئيس قسم الجراحة العامة في Hospital 12 de Octubre، من دون أن أتقاضى قرشًا واحدًا. هناك صُقلتُ كجرّاح وفي الجراحة المفتوحة؛ كنا نُجري عمليات كثيرة، من الرابعة عصرًا حتى الثانية صباحًا. كنا نُجري مئات عمليات الفتق واستئصال المرارة، وكذلك استئصال المعدة والكبد والمريء والقولون… كانت بمعنى ما إقامة ثانية موازية. عملتُ بجدّ كبير خلال سنوات الإقامة.
وكنت تتحوّل إلى مهنيّ محترف
في ذلك الوقت كانت La Princesa تمارس مسالك بولية عامة جيدة، لكن لم يكن فيها شيء حديث بشكل خاص. كنت أحضر الدورات التي ينظمها الأطباء Resel وJiménez Cruz وRioja، وأرى الدكتور Paolo Puppo يُجري جراحة بالمنظار البطني، والدكتور Valdivia يُجري الجراحة عبر الجلد، وتقنيات حديثة أخرى لم نكن نمارسها في La Princesa، وكانت تراودني الرغبة في الذهاب إلى مستشفى أكاديمي رفيع المستوى لأرى ما يجري هناك.
هل سافرتَ إلى الخارج؟
أمضيتُ عامًا مع A.R. Mundy في معهد المسالك البولية في لندن، حيث تدرّبت على جراحة المسالك البولية الترميمية. تجربة عظيمة أخرى. في لندن أدركتُ أن تكويني كان متينًا جدًا، وأن تعلّم زرع المصرّات الاصطناعية والأطراف الاصطناعية وإجراء رأب الإحليل كان سهلًا نسبيًا إذا كانت لديك قاعدة جراحية جيدة. زالت عقدي. العمل جنبًا إلى جنب مع البروفيسور Mundy وأطباء مسالك بولية آخرين في ذلك المركز، مثل الأطباء Mark Emberton وDavid Ralph وHugh Whitfield، ألهمني كثيرًا. Mundy رجل ذكي للغاية وجرّاح استثنائي، وقد أسدى إليّ نصائح جيدة. وكان من المزايا الكبيرة لي أيضًا أنني أتحدث الإنجليزية جيدًا في بلد وفي زمن لم يكن فيه كثيرون قادرين على التحدث بها بطلاقة.
'Mundy رجل ذكي للغاية، وجرّاح استثنائي، وقد أسدى إليّ نصائح جيدة'
كل ذلك لتدخل بكامل قوتك في التخصص الدقيق
ليس أثناء الإقامة، لكن بعدها نعم. سيكون من المثالي أن تُنظَّم أقسام المسالك البولية في وحدات متخصصة. أعتقد أن طبيب المسالك البولية الشاب لديه فرص أكبر للنجاح إذا تخصص في مجال محدد، بدلًا من أن يكون طبيبًا عامًا يفعل كل شيء، لكنه يفعل كل شيء بشكل متوسط.
واصلتَ نهج التواصل مع الأفضل
بعد عودتي إلى مدريد بدأتُ مبكرًا جدًا التعاون مع Richard Gastón؛ فكّرتُ أنني إذا عرضتُ على مرضاي أن يُجري لهم العملية جرّاح دولي من الصف الأول، فسيقبلون الدفع مقابل ذلك، وفي الوقت نفسه يمكننا أن نتعلّم من الأفضل. ظلّ يأتي إلى مدريد طوال 14 عامًا، يومين أو ثلاثة كل شهر، ليُجري العمليات معنا، وكان أستاذًا عظيمًا في الجراحة بالمنظار البطني في البداية، ثم في الجراحة الروبوتية حين اشترينا روبوت Da Vinci قبل 6 سنوات. Richard الآن صديقي، وكانت مساعدته في غرفة العمليات امتيازًا كبيرًا. وما زال يأتي إلى مدريد وما زلنا نتعلّم منه الكثير.
لديك طريقة خاصة في ممارسة المهنة
تركت فيّ أثرًا كبيرًا رؤيتي أن الأطباء في مستشفيات الضمان الاجتماعي لا يتحدثون عن الطب بحماس… كانوا يتحدثون عن علاوات الأقدمية، والإجازات، وعن ضعف رواتبهم… كان الأمر محبطًا بعض الشيء، ولهذا لم أُرد العمل في القطاع العام. رأيتُ فتورًا كبيرًا في الدافعية، وكان ذلك يقتلني. عملتُ دائمًا في القطاع الخاص؛ من الصعب أن تجد وجهتك وتشق طريقك في البداية، لكن سنحت فرصة.
حدّثنا
حين عدتُ من لندن عملتُ في ترجمة التجارب السريرية لأكسب بعض المال، وبدأتُ أساعد أطباء مسالك بولية في نشاطهم الخاص، لأرى كيف أجد طريقة للتقدّم. ذات يوم، وأنا أقوم بجولة عطلة نهاية الأسبوع، استدعوني لأن طبيبًا نسائيًا أصاب حالبًا. نزلتُ إلى غرفة العمليات، وأصلحناه، وتحدثتُ مع العائلة، وسار كل شيء على ما يرام ولم يحدث شيء. كان لهذا الطبيب النسائي عيادة مرموقة جدًا في وسط مدريد ومكتب شاغر، فعرضه عليّ بسعر زهيد ليساعدني على الاستقرار. وحين أخبرتُ شركات التأمين الطبي أن لديّ عيادة في وسط المدينة، منحوني رموزًا للعمل معهم، وهكذا بدأتُ العمل لحسابي الخاص. في البداية كان يُحجَز موعد لمريض واحد، فأستأجر مساعدة لتفتح الباب لأنني كنت أخجل من أن أفتحه بنفسي، وربما لا يأتي في ذلك اليوم… لكن لا بأس، كنتُ أعلم أنها مسألة وقت. وحين صار لديّ ثلاثة أو أربعة مرضى، كنتُ أعطيهم موعدًا في الساعة نفسها، حتى يبدو أن في عيادتي زحامًا، وهكذا تقدّمتُ شيئًا فشيئًا.
أفترض أنها كانت مرحلة صعبة عليك
عشتُ فترةً من الترجمة، وكانت زوجتي السابقة في ذلك الوقت تقول لي إنني الرجل الوحيد الذي تعرفه يدفع ليذهب إلى العمل. استطعتُ أن أشتري بعض صناديق الأدوات الجراحية، ونقشتُ اسمي على الصناديق وعلى أدواتي (كانوا يقدّمون النقش مجانًا عند الشراء)، وهكذا بدأت.
ثم تطوّرتَ وفق نموذج عمل مُفصَّل على مقاسك
حين عدتُ من إنجلترا إلى مدريد كان عليّ أن أدبّر أموري بنفسي، ومنذ ذلك الحين كان النموذج هو العمل بجدّ كبير، والصدق مع المرضى، ومعاملتهم كما أحب أن أُعامَل. خضتُ مغامرة الممارسة الخاصة لأنني لم أكن أريد أن أعيش بموارد شحيحة، ولا أن يكون لي رئيس يتحكّم في حياتي. سعيتُ دائمًا إلى دعم الأشخاص الذين يمكنهم مساعدتي في كل ما لا أعرف فعله أو ما يستطيعون فعله أفضل مني. وراهنتُ على تبنّي التكنولوجيا الحديثة مبكرًا. العمل لصالح الصناديق التعاضدية وشركات التأمين لا يُدفَع مقابله جيدًا، وإدخال تقنيات جديدة يتيح أن تقدّم للمرضى بشكل خاص خيارات جديدة، أكثر ربحية بعض الشيء.
وهناك تكون رئيس نفسك
أعتقد أن العمل في الطب الخاص نشاط مُرضٍ جدًا: ترى المريض في العيادة، وتُجري له العملية، وتتابعه، وتكون واعيًا بنتائجك وأخطائك، وتستمتع بنجاحاتك. إنه الطب الذي نودّ جميعًا ممارسته من الناحية الإنسانية. العلاقة بين الطبيب والمريض أكثر شخصية واستمرارية بكثير مما هي في مستشفى عام. أن تكون رئيس نفسك له مزايا، لكنه شاق وأحيانًا صعب. عليك دائمًا أن تتحمّل المسؤولية بوجهك، وتخاطر بما تملك، ولا يوجد أمان ولا ضمان للراحة… لكنني سأختاره دائمًا.
'أعتقد أن العمل في الطب الخاص نشاط مُرضٍ جدًا: ترى المريض في العيادة، وتُجري له العملية، وتتابعه…'
هذا هو تعريف العصاميّ
اهتديتُ دائمًا بقناعاتي ومبادئي من دون أن أعطي أي قيمة لما يظنه الآخرون بي، لكنني استمعتُ إلى نصائح من هم أكبر مني وإلى زملائي. تفرّغتُ لتدريب أطباء مسالك بولية آخرين، وكانت هذه أفضل مدرسة لي؛ شاركتُ معرفتي دائمًا، حتى مع منافسيّ. وفي النهاية، منحني هذا النشاط والخبرة المتراكمة فرصًا كثيرة على المستوى الدولي. لا ينبغي أن تكون لدينا عُقد، ولا أن نخاف من التنافس الشريف.
أليس العمل في الطب العام أفضل؟
الشيء الوحيد الذي أفتقده من سنوات الإقامة ربما هو أنك في المستشفى العام تتعلّم أكثر بالتشرّب: يومًا تتناول الغداء مع جرّاحي الأوعية الدموية، وتتقاسم مناوبة مع طبيب باطني فتسأله… وتحضر الجلسات السريرية من أنواع مختلفة. أما في القطاع الخاص فعليك أن تكون أكثر مسؤولية بكثير عن تعليمك المستمر، وعن الدراسة، وحضور الدورات، وتحديث معارفك. أحاول حضور دورات وبعض برامج الماجستير، وأستغل المؤتمرات التي أذهب إليها لأواصل تزييت معارفي ولا أتخلّف عن الركب.
المسيرة المهنية الهرمية تجذب الأجيال الجديدة أكثر.
للأسف أعتقد أن معظم الشباب لا يفكرون في القطاع الخاص كخيار. يبدو أن جميعهم تقريبًا ينجذبون إلى خيار الاستقرار، أي الحصول على وظيفة ثابتة في مستشفى عام. أعتقد أن الممارسة الخاصة، إذا أُحسن تصوّرها وتنفيذها، يمكن أن تكون مُرضية للغاية من الناحيتين المهنية والشخصية
عرّفنا بفريقك
كنتُ محظوظًا جدًا لأنني بدأتُ العمل مبكرًا جدًا مع الدكتور Luis Llanes، وهو حاليًا رئيس القسم في Hospital de Getafe في مدريد، ورفيقي الدائم، رجل نبيل حقًا وجرّاح فائق. تفرّغ كثيرًا للحصيات وللجراحة الأقصى تدخّلًا. ثم انضمّ تدريجيًا أطباء مسالك بولية كبار آخرون، مثل الأطباء Julio Fernández del Álamo، الذي تعلّم إجراء HoLEP معي وهو الآن خبير كبير، وJavier Reinoso Elbers، وMoisés Rodriguez Socarrás، وJuan Gómez Rivas، وDiego Carrión، وDaniel Tueti، وJesús Salinas، وIsabela Greco.
كم من الناس! هل هناك أحد آخر؟
شخص محوري في فريقنا هو ممرضتي الدائمة، Vanesa Cuadros. ذات يوم عيّنوها ممرضةً متجوّلة معي في إحدى العيادات، وساعدتني بشكل رائع، فسألتها… من أين أتيتِ؟ فقالت إنها عملت في باريس مع الدكتور Boccon-Gibod، فسألتها إن كانت راضية عن عملها الحالي، فقالت لا، فوظّفتُها فورًا. هي الآن روح مركزنا. لديها دماغ بوزيتروني؛ لطالما شككتُ في أنها روبوت من الداخل، وقد كانت رفيقة أساسية في مسيرتنا.
هل بيئة العمل مهمة بالنسبة إليك؟
أكثر ما أقدّره في زملائي أن يكونوا أناسًا طيبين. هذا هو الأهم بفارق كبير. في الطريق عملتُ مع متخصصين كبار لكنهم ليسوا بالطيبة نفسها، والأمر واضح لي: لا أرغب في العمل معهم. جميع زملائي متخصصون لديهم اهتمامات في مجالات متنوعة من المسالك البولية، وأحترم كثيرًا استقلاليتهم في اتخاذ القرارات السريرية، وأستشيرهم كثيرًا. نحاول أن نخلق بيئة يستطيعون فيها التطوّر مهنيًا، وكلما استطعتُ أساعدهم على النجاح.
'زملائي متخصصون لديهم اهتمامات في مجالات متنوعة من المسالك البولية، وأحترم كثيرًا استقلاليتهم'
امتلاك فريق متعدد التخصصات أمر لا غنى عنه اليوم
أحيل إلى زملائي كل حالات السلس، والحصيات البولية، وطب الذكورة… فأنا في ذلك جاهل إلى حدّ كبير. في بعض المراكز لا يزال أطباء المسالك البولية العامّون ضروريين، وليس لديّ أي اعتراض على ذلك، لكنني بصفتي مريضًا أفضّل ألف مرة طبيب مسالك بولية عالي التخصص.
لندخل في صلب الموضوع. كيف اكتشفتَ تقنية الليزر؟
بدأتُ بالليزر الأخضر عام 2003. جذبتني قدرته على الإرقاء، وقِصر فترة ما بعد الجراحة، والنتائج الممتازة التي كنا نراها بعد العملية. كنتُ قد مررت بتجربة مريض توفي بعد عملية كشط البروستاتا عبر الإحليل (TURP). أُصيب بمتلازمة امتصاص بعد بضع قطعات في البروستاتا، وكان لديه مرض قلبي إقفاري صامت، وتوفي بعد بضعة أيام في العناية المركزة. بدت لي هذه الأداة الجديدة مذهلة. بل أجريتُ العملية لمريض شديد الخطورة، مصاب برباعية فالو، تحت التخدير الموضعي. حين أُضجع على طاولة العمليات ازرقّ لونه، وقال طبيب التخدير إنه لا يمكن إجراء العملية. فقال لي المريض، وكانت لديه قسطرة، إنه يدرك الخطر لكنه لا يريد أن يعيش بالقسطرة. أجريتُ له العملية وهو جالس، بإحصار للعصب الفرجي. وفي اليوم التالي استطاع أن يعود إلى بيته من دون قسطرة.
استخرجتَ من الليزر الأخضر أقصى ما يمكن
مع الوقت أدركتُ حدود التبخير في البروستاتات كبيرة الحجم، وأصررتُ على محاولة الاستئصال (التقشير) بالليزر الأخضر، ونجحنا في ذلك. أدركتُ أن الطريق إلى الاستئصال بالليزر الأخضر هو إجراء تسليخ ميكانيكي كليل بمنظار المثانة، وتقنية بالكتلة الواحدة (en bloc) مع التحرير القمي المبكر (early apical release)، وتعلّمتُ الكثير جدًا عن تشريح البروستاتا بهذه التقنية. ولاحظنا أن معدل السلس بعد الجراحة بتقنية GreenLEP أقل بكثير من المعدل المنشور لـ HoLEP.
ومن جديد، واصلتَ التقدّم
فكّرتُ أنه لكي أكون خبيرًا حقيقيًا في الجراحة بالليزر يجب أن أتعلّم إجراء HoLEP. بدأتُ بالتقنية الكلاسيكية ذات الفصوص الثلاثة، لكنني سرعان ما حاولتُ إجراء تقنية en bloc بليزر الهولميوم. استغرقني الأمر وقتًا لأفهم كيف أُجري التحرير القمي المبكر بليف الإطلاق الأمامي للهولميوم، لكن كل شيء أخذ يتّضح، ونشرنا التقنية بنتائج ممتازة ونسبة منخفضة جدًا من السلس بعد الجراحة.
هل هناك استطباب لكل واحدة من تقنيات الليزر هذه؟
أعتقد أن الأنواع المختلفة من الليزر هي في الواقع مشارط متطورة، بفروق دقيقة مختلفة في قدرتها على التخثير والقطع. إذا كان الجرّاح بارعًا فيما يفعله، فجميعها لا تزال صالحة، ربما باستثناء ليزرات الصمام الثنائي (الديود) بطول موجة 980 نانومترًا، التي تُخثّر في العمق كثيرًا. يتميّز الليزر الأخضر بقدرته على الإرقاء، وهو خيار جيد لعلاج المرضى شديدي الخطورة، أو الذين يكون إيقاف مضادات التخثر لديهم محفوفًا بالمخاطر. ليزرات الثوليوم تقطع جيدًا جدًا وتوفّر إرقاءً ممتازًا. أما الهولميوم، وخاصة الجيل الأحدث من الليزرات ذات تعديل النبضة، MOSES وVirtual Basket، فهي الأداة الحاسمة، لأنها تقطع جيدًا، وتُخثّر جيدًا، وتساعد على إيجاد المستوى التشريحي للاستئصال.
PSA قبل الجراحة بالليزر: ماذا تقول لنا؟
أعتقد أنه إذا كان PSA مرتفعًا فيجب أولًا استبعاد وجود ورم، باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي متعدد المعايير (mpMRI) وأدوات أخرى مثل Select MDx و4K score، واللجوء إلى الخزعة إذا لزم الأمر، لكنه ليس مانعًا للجراحة. ومن الممكن تمامًا أيضًا إجراء HoLEP لإزالة الانسداد لدى مرضى سرطان البروستاتا المتقدم.
بالتركيز على HoLEP: ما الذي شجّعك على العمل بهذه الطاقة؟
اللحظة التي تحوّلتُ فيها نهائيًا كانت حين اضطررتُ إلى إجراء العملية لأخي الأكبر، الذي كانت لديه بروستاتا بحجم نحو 100 سم³، وهناك سألتُ نفسي بصدق: كيف أفضّل أن أُجري له العملية؟ فاخترتُ الهولميوم.
حدّد لنا 5 نقاط أساسية في التقنية الجراحية
الأهم هو إدراك أنها عمل جماعي. الجرّاح ليس سوى جزء من منظومة مترابطة تضم التمريض والتخدير والطاقم المتجوّل. جميعهم يتحمّلون مسؤولية كبيرة عن نتيجة الجراحة، ويجب أن يكونوا واعين بذلك، وأن يعرفوا دورهم بأدق تفاصيله، وأن يكونوا حاضرين في العملية (لا أن يتحدثوا عن الإجازة القادمة). على سبيل المثال، إذا لم تتوفر محاليل الإرواء أثناء التفتيت فقد يذهب كل شيء أدراج الرياح. على الجرّاح أن ينتبه لما يفعله، وأن يثق بأن بقية الفريق يقوم بما عليه. وأعتقد أن نقطة أساسية أخرى هي الرقّة في التعامل مع الأدوات، وفي تحريكها، وقبل كل شيء في استخدام الطاقة لتحقيق التأثير المطلوب في النسيج؛ فبحسب مسافة العمل وسرعة حركة الليف، يمكن الحصول على طيف واسع من التأثيرات على النسيج بإعدادات محددة، وإتقان هذه التأثيرات هو إتقان التقنية. النقطة الأساسية الثالثة هي الهدوء؛ لطالما نُظر إلى هذه التقنية على أنها جراحة مُجهِدة وصعبة، يوجد فيها في كل لحظة خطر حدوث مضاعفة كارثية… لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك؛ أنا أكاد أدخل في حالة من الاستغراق، أسترخي، أستمتع، لا أستعجل الانتهاء، وأركّز كل حواسي فيما أراه على الشاشة. وكلما كانت الحالة أصعب حاولتُ أن أكون أكثر هدوءًا. والنقطة الرابعة هي جودة الأدوات.
هذا مطلوب دائمًا، أليس كذلك؟
حين يعرف المرء كيف يُجري الاستئصال، يمكنه أن يفعل ذلك بليزرات منخفضة القدرة، وبكاميرا قديمة، وبعدسة معتمة جزئيًا، وبمُفتِّت بطيء، لكن هذه جراحة تتطلّب الحدّ الأقصى. يجب إجراء العملية بأفضل أدوات ممكنة، وبكاميرا عالية الجودة، وبعدسات تتيح تمييز أدق تفاصيل النسيج، للتعرّف على المستوى أو على عُقيدة غدية متبقية، وبليزر يوفّر إرقاءً جيدًا من التمريرة الأولى. لقد تحسّنت ليزرات الهولميوم من الجيل الجديد، وليزرات الثوليوم النبضية الجديدة، والثوليوم الفائق (supertulio) كثيرًا مقارنة بإصداراتها السابقة.
بقيت النقطة الخامسة من قائمتك
وأخيرًا، من المهم جدًا أن تشرح للمريض ما يمكن توقّعه بعد الجراحة، وما هو طبيعي وما ليس كذلك. إنها جراحة وظيفية، وأحيانًا لا تظهر النتائج النهائية فعلًا إلا بعد مرور 3-4 أشهر. إن إخبار المريض بالحقيقة عمّا سيعيشه أمر أساسي كي يسير كل شيء على ما يرام، وكي يكون تقييم المريض إيجابيًا.
هل هناك لحظة حرجة في جراحة HoLEP؟
ربما أهم ما في هذه العملية هو الحفاظ على الغشاء المخاطي للمصرّة، وهو أمر حاسم لضمان استمساك جيد بعد الجراحة، ولهذا أعتقد أنه يجب الحرص الشديد في هذه الخطوة. المريض الذي يعاني من السلس بعد الجراحة، حتى لو كان مؤقتًا ويتعافى منه في النهاية، يعاني كثيرًا. ومن المهم أيضًا الالتزام بمبادئ التفتيت الآمن لتجنّب مضاعفات قد تكون خطيرة.
تُصرّ دائمًا على تحرير قمة البروستاتا أولًا. ما مزايا ذلك؟
له مزايا كثيرة؛ الأولى أنه يتيح الحفاظ على الغشاء المخاطي للمصرّة، وأعتقد أن ذلك أساسي كي يُحدث انقباضها التوتّري تأثير الإغلاق المُحكَم الذي يسمح بحبس البول. المصرّة من دون غشاء مخاطي لن تؤدي وظيفتها جيدًا. ثانيًا، بعد تحرير المصرّة تنقبض المصرّة حول المنظار، وحتى إن تحرّك المنظار حول الورم الغدي فلن يحدث تمدّد في أليافها. حيّز العمل بعد تحرير المصرّة صغير جدًا والإرواء فعّال جدًا، مما يوفّر رؤية ممتازة حتى لو وُجد وعاء ينزف. والتسليخ الدائري للورم الغدي سهل جدًا، والتوجّه أبسط مما هو في التقنية الكلاسيكية. ومع الرؤية الجيدة يمكن تسليخ المستوى بشكل متواصل، من دون توقف، تقريبًا من البداية إلى النهاية. وهذا يجعل الجراحة تكتمل في أوقات قصيرة جدًا.
'استغرقني وقت طويل لأفهم أنه لتحرير قمة البروستاتا يجب كسب حركية الورم الغدي تدريجيًا'
من المسائل الشائكة التمييز بين مستوى الانفصال بين الورم الغدي والمحفظة
كثيرًا جدًا ما يُرى المستوى بوضوح تام بفضل سطحه اللؤلؤي اللامع، لكنني أعتقد أن رسم خطوط تسليخ واسعة ودائرية يساعد كثيرًا على البقاء في المستوى، لأنه لا يمكن تمييزه دائمًا بشكل تام. إن وجود مرجعيات على جانبي الموضع الذي يكون فيه المرء، حين لا يُميَّز المستوى جيدًا، ميزة للتوجّه. المحفظة الجراحية بيضاء اللون والورم الغدي أكثر صفرة. وبهذا تُميَّز أحيانًا العُقيدات الغدية التي تنمو نحو المنطقة المحيطية.
حان وقت الحِيَل. لنضع أنفسنا عند القمة
استغرقني وقت طويل لأفهم أنه لتحرير القمة يجب كسب حركية الورم الغدي تدريجيًا، وبشكل متتابع، من الخلف إلى الأمام، وأنه في البداية، بليف الإطلاق الأمامي، يجب فصل القمة عن المصرّة بقطعٍ يبدو ظاهريًا أنه يُجرى على الورم الغدي، ثم البحث بعد ذلك عن المستوى الصحيح.
وعند عنق المثانة؟
عادةً ندخل إلى المثانة أمام الملتقى الأمامي، ويُقطع العنق بشكل نازل. يجب النظر لرؤية فوهتي الحالبين والحرص الشديد عليهما، فأحيانًا تكونان قريبتين جدًا من الفص الأوسط. وعند تسليخ الجزء الخلفي قرب العنق يجب توجيه الليزر نحو جهة الورم الغدي من خط التسليخ، لتجنّب الثقب والدخول إلى الحيّز خلف المثلث المثاني.
أعطنا بعض النصائح حول إعدادات الطاقة
عادةً أعمل على 2 J و50 Hz للاستئصال، وأنزل إلى 1 J و40 Hz للتخثير، لكنني أعتقد أن الإعدادات أقل أهمية مما هي في الحصيات. مسافة العمل وسرعة حركة الليف تحدّدان إلى حدّ كبير التأثير الذي يتحقق…؛ فجرّاحان بالإعداد نفسه قد يلاحظان تأثيرات مختلفة جدًا بحسب طريقة استخدامهما لليف.
هل يضمن HoLEP استئصالًا كاملًا للورم الغدي؟
لا، على الجرّاح أن يجتهد في إنجاز عمل كامل، لكن لا توجد ضمانات. أنا أحب كثيرًا التعمّق لاستخراج العُقيدات الغدية التي تنمو نحو المنطقة المحيطية، لكن هناك زملاء يقطعونها ويتركون جزءًا من العُقيدة في مكانها… هذه العُقيدات تُرقّق المنطقة المحيطية كثيرًا، وأحيانًا تتقلّص المحفظة الجراحية إلى غشاء رقيق… يجب التحلّي بالشجاعة في هذا الأمر، لكنني لا أتذكر أنني واجهتُ مشكلات خطيرة بسبب جرأتي ومحاولتي استخراجها.
الوقت عامل مهم في جراحة تضخم البروستاتا الحميد بالمنظار
عادةً، بين أيدينا، تستغرق جراحة HoLEP أقل من ساعة، باستثناء حالات استثنائية. حتى استئصال ورم غدي وزنه 300 غرام قد يستغرق منا ثلاثين أو أربعين دقيقة… ثم يجب تفتيته، لكننا نستخرج في المتوسط 10-11 غرامًا في الدقيقة. صحيح أن الأمر يستغرق وقتًا أطول بكثير أثناء التعلّم، لكن يجب تحسين الحركات واستخدام الطاقة تدريجيًا حتى تُحتسب كل حركة، وتُسلِّخ، ويُتقدَّم بسرعة. ومع الخبرة، من النادر جدًا أن تكون مدة الإجراء مصدر قلق.
لا يوجد حدّ أقصى من حيث الحجم
في الممارسة اليومية لا. نستأصل بروستاتات من 30 إلى 400 غرام. صحيح أن هناك دائمًا حالات متطرفة، مثل أورام غدية وزنها كيلوغرام واحد، لكنها نادرة واستثنائية جدًا…
ماذا يمكنك أن تقول لنا عن مشكلات إعادة الامتصاص؟
لا أتذكر أي مشكلة إعادة امتصاص ذات أهمية سريرية، لكن كما قلت، إنها جراحات قصيرة نسبيًا. أتصوّر أنه خلال منحنى التعلّم يوجد خطر إذا طالت الجراحة أكثر من اللازم، أو إذا فُتحت جيوب وريدية، إلخ…
ما أعقد حالة أجريتَ لها عملية HoLEP؟
في بلغاريا أرى حالات متقدمة جدًا تجاوزت كل حدّ. الرعاية الأولية في بلغاريا لا تعمل جيدًا، والمرضى لا يذهبون إلى الطبيب إلا حين لا يبقى لهم خيار آخر… أحد المرضى كانت لديه 124 حصاة في المثانة، وآخر لديه خُرّاج بارد ضخم خلف المثانة، وبروستاتات فيها بقايا مولرية خلقية، والتهابات بروستاتا حصوية… حالات معقدة كثيرة. ونُجري أيضًا عمليات لكثير من حالات السرطان المتقدم لدى مرضى بلا موارد، نُجري لهم HoLEP وإخصاءً جراحيًا، وهذه حالات صعبة لأنه لا يوجد فيها مستوى. ثم هناك البروستاتات الكبيرة؛ أكبر واحدة أتذكرها كان وزنها نحو 400 غرام واستخرجنا منها 360 غ.
يبدو أن كشط البروستاتا بالعروة الكهربائية قد تم تجاوزه
أعتقد أن الجواب نعم بشكل قاطع: مضاعفات أقل، وعمليات إعادة أقل، ومدة قسطرة أقصر، وإقامة أقصر في المستشفى، وعلاجات متكرّرة أقل، وخطر أقل للنزف ونقل الدم. بالنسبة إليّ، الـ TURP الكلاسيكي هو عصر البليستوسين؛ لم أُجرِ TURP منذ نحو 20 عامًا. لا أُجري TURP أبدًا، إلا لتفتيت بعض سرطانات البروستاتا. يكون النسيج صلبًا إلى درجة أن المُفتِّت لا يستطيع مضغه، فأتركه معلّقًا بسويقة عند عنق المثانة على موضع الساعة 6 وأفتّته بالمِقطاع.
بالنسبة إليّ، الـ TURP الكلاسيكي هو عصر البليستوسين؛ لم أُجرِ TURP منذ نحو 20 عامًا
والجراحة المفتوحة في طريقها إلى الانقراض...
بالنسبة إليّ نعم، أعتقد أنها اليوم غير مبرّرة. إنها ملاذ لحالة استثنائية، كما هو الحال مع الجراحة المفتوحة للحصيات، لكن إجراء استئصال الورم الغدي المفتوح للبروستاتات التي تتجاوز 80 سم³ هو، في رأيي، أمر فظيع. حين بدأتُ الإقامة كنا لا نزال نُجري عمليات حصيات الحالب عبر شقّ Gibson أو شقّ قطني، لكن هذا اليوم أمر لا يمكن تصوّره إطلاقًا لأنه يوجد بديل بالمنظار أقل خطرًا بكثير.
في الدورات التي تقدّمها توصي بمعالجة الكتل الكروية المتبقية
نعم. أحب كثيرًا عمليات إعادة العلاج، فهي أكثر إثارة للاهتمام وأصعب. بشكل عام، حتى إن رأيتَ كتلة كروية وكان باقي الحفرة منتظمًا ويبدو مُستأصلًا بالكامل، يجب البحث عن المستوى بشكل دائري، لأننا كثيرًا ما نرى أنه يتبقّى نسيج متبقٍّ أكثر بكثير مما يبدو من المظهر بالمنظار.
لنعد إلى الحِيَل، إلى مرحلة التفتيت التي أشرتَ إليها
يجب الالتزام بقواعد السلامة. الحفاظ على إرقاء ورؤية جيدين، ويجب أن تكون فتحة الشفرة على موضع الساعة 12 وألّا تُدار نحو الجانبين. الجزء العلوي من الصورة يشغله الورم الغدي، وعلى جانبي الشفرة مثلثان "أسودان"؛ فإذا صارا ورديّين فهذا يعني أن جدار المثانة يقترب. يجب أن يكون محسومًا مسبقًا أنه إذا أصبح الوضع خارجًا عن السيطرة أو غير آمن، فمن الأفضل وضع قسطرة والعودة في يوم آخر بدلًا من الندم على مضاعفة خطيرة.
ماذا يقول اختصاصي علم الأمراض حين يتسلّم تلك المادة؟
اختصاصي علم الأمراض لدينا راضٍ؛ يطمرها في البارافين داخل الكبسولات البلاستيكية، ويستطيع أن يرى نسيجًا أكثر بكثير في كل مقطع مما يراه مع شظايا TURP، التي تكون أكثر صلابة بعد غمرها في الفورمول وتشغل حيّزًا أكبر في الكبسولة، مما يسمح بطمر نسيج أقل.
من المزايا الكبيرة لـ HoLEP الخروج من المستشفى من دون قسطرة
نُجري العمليات عصرًا ونزيل القسطرة في صباح اليوم التالي. البروتوكول هو غسل القسطرة، وتفريغ البالون، وغسل الحفرة البروستاتية، وملء المثانة ونزع القسطرة، ونعطي 20 ملغ من الفوروسيميد؛ وهكذا يتبوّل المرضى 3-4 مرات خلال الساعتين التاليتين ويخرجون من المستشفى من دون قسطرة.
دائمًا؟
5% يُصابون باحتباس بعد الجراحة، فإما أن نُبقي لهم القسطرة 24 ساعة إضافية، أو إذا تقبّلوا ذلك نعلّمهم القسطرة الذاتية، فيعودون إلى بيوتهم ثم يخبروننا بأنهم قسطروا أنفسهم 2-3 مرات ولم يعودوا بحاجة إلى المزيد. ولدى المرضى الذين لديهم احتباس بمقدار 3 لترات، مع مثانات كبيرة، أترك أحيانًا قسطرة فوق العانة لبضعة أيام للتأكد من أنهم يُفرغون المثانة بشكل معقول. أرى المرضى بعد شهر من الجراحة، ثم بعد ثلاثة أشهر وبعد عام، ثم سنويًا. أشرح لهم أن يُجروا تحليل PSA حتى سن 75 عامًا، وإذا كانوا يتبوّلون جيدًا فلا حاجة لأن يأتوا لرؤيتي.
ماذا تقدّم للمريض إذا ظهر سرطان بروستاتا عَرَضي؟
يتوقف الأمر على الحالة؛ معظمها من نوع pT1a منخفض الخطورة ونراقبها. إذا لم ينخفض PSA إلى أقل من 1,5 نانوغرام لكل ملّيلتر أو ارتفع بعد الجراحة، نُجري تصويرًا بالرنين المغناطيسي وخزعة اندماجية أو خزعة إشباعية لأخذ عيّنات من بقية الغدة. أجرينا استئصال البروستاتا الجذري الروبوتي لكثير من المرضى الذين خضعوا لـ HoLEP، ورغم أنها جراحات أصعب قليلًا، فلدينا نتائج وظيفية جيدة جدًا. نحن نجمع سلسلة حالات مثيرة للاهتمام، ولعلّنا ننشرها.
هل HoLEP في متناول أي طبيب أو طبيبة مسالك بولية؟
في المتناول تمامًا إذا عقد العزم على التعلّم بجدية ووفّر الوسائل اللازمة لذلك. لا أحد يتعلّم من دون جهد. HoLEP بعيد المنال إذا حاول المرء التعلّم وحده بعد أن شاهد حالة أو حالتين. كثير من أطباء المسالك البولية الذين يأتون إلى بلغاريا لمشاهدة 25-30 حالة يصبحون قادرين على الطيران وحدهم، من دون حاجة إلى مرشد؛ يتواصلون معي بعد الجلسة ويقولون لي إنهم تمكّنوا من إجراء حالات وحدهم. إنها تقنية صعبة الفهم نسبيًا، لكنها سهلة التنفيذ بمجرّد فهمها. من الأساسي فهمها جيدًا أولًا، ومشاهدة حالات لبروستاتات بأحجام متنوعة، وبمستويات متنوعة، ومعرفة كيفية التصرّف أمام مشكلة وكيفية الوقاية منها. أما مستوى الخبير فأعتقد أن بلوغه أصعب قليلًا؛ أنا أقترب من عمليتي رقم 10.000 لاستئصال البروستاتا بالليزر وما زلتُ أتعلّم كل يوم.
بماذا تنصح من يرغبون في تعلّم التقنية؟
أن يذهبوا إلى مستشفى ذي حجم عمل كبير، أو الأفضل إلى 2 أو 3 مستشفيات، لمشاهدة حالات كثيرة. وأن يشاهدوا فيديوهات كثيرة، فهي تتزايد باستمرار. يبدو لي أن تعلّم إجراء TURP جيد أصعب بكثير من تعلّم إجراء HoLEP. العيادة التي أُجري فيها العمليات في بلغاريا عبارة عن فيلا، فيها 11 سريرًا وغرفة عمليات واحدة، ونُجري العمليات لـ 10 مرضى كل يوم، يعودون إلى بيوتهم في اليوم التالي، ويدخل 10 آخرون… يمكن إجراء HoLEP في أي مستشفى يمكن فيه إجراء TURP. لقد نشرتُ على YouTube أكثر من 30 حالة تعليمية كاملة. يكتب إليّ أطباء مسالك بولية من جميع أنحاء العالم ليقولوا لي كيف ساعدتهم الفيديوهات كثيرًا على إتقان التقنية. من الأفضل إجراء الحالات الأولى بمساعدة مرشد.
التعليم ركيزة في مسيرتك
كرّستُ نفسي دائمًا للنشاط التعليمي؛ فمنذ عام 2003، حين بدأتُ استخدام الليزر الأخضر، بدأوا يدعونني لتدريب زملاء آخرين. وسرعان ما أدركتُ أنك حين تُعلّم، فإن أكثر من يتعلّم من هذا التفاعل هو أنت نفسك. منذ نحو 20 عامًا وأنا منخرط بعمق في تدريب الآخرين.
مع الجراحة المباشرة؟
إنها مثيرة جدًا لمن يشاهدونها، وتجربة تعليمية من الطراز الأول. وهي للجرّاحين أيضًا تجربة كبيرة وفرصة ليُظهروا، من دون خداع أو تزويق، ما يفعلونه وما يعرفونه. المشكلة أن المريض، وهو على طاولة العمليات، قد يتضرّر أحيانًا لأن الجرّاح في بيئة غريبة، تحت ضغط عرض ما يفعله أمام زملاء آخرين، ومحاط بفريق ليس فريقه المعتاد. أعتقد أنه إذا أُجريت من غرفة العمليات المعتادة وبُثّت إلى مؤتمر، فهذا صالح تمامًا وأكثر أمانًا للمريض. وهذا ممكن تمامًا الآن. لقد استثمرنا في التكنولوجيا لنتمكّن من بثّ العمليات عبر Zoom، وهي تعمل على أكمل وجه. لا حاجة إلى السفر، وتُحفَظ عفوية الجراحة المباشرة وجمالها.
أفضل من الجراحة المسجّلة مسبقًا؟
أحب الجراحة المباشرة كثيرًا. من المحتوم أن المرء، حين يختار فيديو لعرضه كجراحة مسجّلة مسبقًا، يختار أفضل فيديو ممكن، وهذا يُفسد التجربة التعليمية ولا يُظهر الواقع، بل نسخة مُحلّاة منه، غالبًا لتلميع صورة الجرّاح الذي يعرضها… فعادةً لا تُعرض الحالات الصعبة ولا الأخطاء. وهذا بالتحديد ما شجّعني على نشر فيديوهاتي على YouTube: إظهار الواقع، الذي يعني أن المرء، رغم آلاف الحالات الكثيرة التي يحملها على كتفيه، يضطر إلى استخدام المِقطاع للتخثير بين حين وآخر.
يبدو أن نموذج ريادة الأعمال مرتبط بـ HoLEP
من المخططات التي تنجح دائمًا وضع ميزانية لشراء الليزر، وشراء الأدوات والمُفتِّت، ووضع ميزانية للتدريب، بحيث يمكن لمرشد أن يحضر لفترة من الزمن لمساعدة القسم الذي يريد التعلّم. في البداية يبدو استثمارًا لا يمكن تحمّله، فيفكّر المرء: "إذا كنت أُجري عمليتي TURP في الشهر، فكيف سأدفع ثمنه؟"، لكن من المدهش أن جميع المراكز التي تُجري HoLEP وتُجريه جيدًا تشهد أثر الجذب، من دون تسويق؛ إذ يجعلها "التناقل من فم إلى فم" تُجري العمليات لعدد متزايد من المرضى. وهكذا تستقيم الحسابات فعلًا: يجب تمويل الأجهزة والعمل بجدّ لتقديم جراحة عالية الجودة، وعندها يسير كل شيء على ما يرام.
أنت دوليّ جدًا
خلال السنوات الـ 19 الأخيرة أجريتُ عمليات كثيرة في مستشفيات حول العالم، وفي بعض الفترات بشكل محموم، مسافرًا حرفيًا كل أسبوع. حظيتُ بامتياز إجراء العمليات في بلدان كثيرة في القارات الخمس، أساسًا في أوروبا كلها تقريبًا وأمريكا الجنوبية، ولكن أيضًا في أماكن مثل هونغ كونغ وتايوان وشنغهاي وجنوب أفريقيا وسيدني والمملكة العربية السعودية ولبنان والقاهرة… إنها حصيلة مثيرة جدًا للاهتمام. غرف العمليات تعمل بالطريقة نفسها تقريبًا في جميع أنحاء العالم، وليس من الصعب التكيّف. وقد أفادني ذلك في تكوين صداقات كثيرة وفي تعلّم مواجهة التحديات التي يفرضها، من أدوات مختلفة وكاميرات منظار مختلفة، إلخ. ومن أكثر جوانب هذه التجربة إثارة للاهتمام ما يُسمّى اليوم بالتشبيك (networking)؛ تربطني صداقة جيدة جدًا بكثير من أطباء المسالك البولية في العالم، وقد أفادني ذلك كثيرًا جدًا. على سبيل المثال، اهتممتُ بالليزر الأخضر لأن Mr. Gordon Muir، وهو طبيب مسالك بولية من المملكة المتحدة وصديق مقرّب جدًا لي، اتصل بي ليخبرني أنهم كانوا منبهرين جدًا بقدرته على الإرقاء.
حظيتُ بامتياز إجراء العمليات في بلدان في القارات الخمس
منصبك كمستشار (advisor) جزء من تلك الرؤية التي لا تعرف الحدود
تعاونتُ مع عدد من مصنّعي الأجهزة الطبية، مثل Lumenis، وAMS في حينه، ثم Boston Scientific لاحقًا. من المثير أن تفهم دورهم في المسالك البولية، وأن تفهم دوافعهم وكيف يعمل كل شيء. فامتلاك مزيد من المعلومات ومعرفة الناس يُغنيك دائمًا، وفي الحقيقة هم من موّلوا كل تلك الرحلات وكل جلسات التدريب تلك. حين لم يكن لديّ بعدُ مرضى كثيرون في العيادة، كنت أستطيع إجراء حالات كثيرة في الشهر في جلسات تدريب في مستشفيات أخرى في أنحاء إسبانيا أو في بلدان أخرى. على سبيل المثال، ذهبتُ في أحد الأعوام إلى إيطاليا لتدريب أطباء مسالك بولية 52 مرة… وفي كل مرة كنت أُجري 2-4 حالات، أو أساعد شخصًا مبتدئًا وأُكمل أنا الحالة… مصدر هائل للخبرة. وقد أحببتُ بشكل خاص التعرّف على مهندسي هذه الشركات، وعلى مخترع الليزر الأخضر مثلًا، وأن أتمكّن من سؤالهم والتعلّم منهم.
ورؤية جميع مدارس HoLEP
نعم، كان هناك عدد من أطباء المسالك البولية البارزين الذين علّموا قادة الرأي الحاليين، مثل Peter Gilling (درّب Tevita Aho)، وRainer Kuntz (درّب Karin Lerich وSacha Ahyai)، وLingeman (درّب Amy Krambeck). لكنني أعتقد أنه بدلًا من التمسّك بما تعلّموه، فإن جميع الخبراء يتطوّرون ويتبنّون الاستراتيجيات والتقنيات الجديدة التي تحسّن النتائج بعد الجراحة.
جراحة تضخم البروستاتا الحميد مجال محدد جدًا. هل تقدّمتَ في تقنيات أخرى؟
يشكّل تضخم البروستاتا الحميد حاليًا 60% من نشاطي، إذ أُجري أيضًا الكثير من الجراحة الروبوتية للأورام. في لحظة ما شعرتُ ببعض الملل من الجراحة بالليزر، وأدركتُ أنني لن أنسى ما تعلّمته، وأنه حان الوقت لأستغل وجود الدكتور Gastón إلى جانبي كل شهر، فبدأتُ قبل ست سنوات مسيرتي الروبوتية. أجدها مثيرة جدًا، وتمكّنتُ من إجراء استئصال المثانة مع مثانة جديدة تقويمية الموضع، واستئصال العقد اللمفية خلف الصفاق، واستئصال الكلية الجزئي، واستئصال الكلية مع خثرة في الوريد الأجوف… لو لم أحظَ بترف التعلّم من الدكتور Gastón لربما لم أدخل هذا المجال. إن إتقان جانب خاص جدًا من المسالك البولية يجعلك ترى مدى أهمية أن نُحسن ما نفعله، أو أن نحاول ألّا نفعله أصلًا.
هل تلقّيتَ تدريبًا في الإدارة؟
لا، منذ البداية أدركتُ أن كل الوقت الذي سأكرّسه للإدارة سأقتطعه من المسالك البولية، ولن أكون طبيب مسالك بولية جيدًا. لذلك شاركتُ أخي الأكبر ليساعدني في إدارة عملنا. أنا أتولّى الجانب السريري، وهو يتصارع مع الموردين والمستشفى وشركات التأمين… وأعتقد أن ذلك كان قرارًا صائبًا حقًا. صحيح أنه ينبغي أن يُمنح الأطباء على الأقل تدريبًا أساسيًا، لأننا مثيرون للشفقة كمديرين. وأعتقد أن المستشفيات وشركات التأمين تستغل ذلك إلى أبعد حد. كان أبي رجل أعمال، وما ورثته بالفعل هو "النزعة الريادية"؛ امتلكتُ رؤية تجارية ودفعتُ مشاريع كثيرة نجحت، بدعم من أخي، الذي تولّى تنفيذها من الناحية الإدارية.
هل من السهل أن تكون قائد رأي عالميًا؟
أتعامل مع ذلك بتواضع. أنا رجل كادح وجاهل بأشياء كثيرة، ومحظوظ لأنني تمكّنتُ من التعمّق كثيرًا في مجال صغير جدًا من المسالك البولية. يسعدني أنني أسهمتُ بحبّة رمل صغيرة في جراحة تضخم البروستاتا الحميد، وأنني درّبتُ مئات من أطباء المسالك البولية في أنحاء العالم، لكن الرضا شخصي.
يسعدني أنني أسهمتُ بحبّة رمل صغيرة في جراحة تضخم البروستاتا الحميد
أحيانًا تتلقّى انتقادات
كما أقول دائمًا، لا يهمّني إطلاقًا ما يظنه الناس بي، سواء كان جيدًا أو سيئًا، ولا أدع غروري الجراحي يتحكّم بي.
يا له من خطر، النرجسية
نحن لا شيء يُذكر، واليوم لا أحد يتذكر أطباء مسالك بولية أسهموا أكثر مني بكثير، وبفارق كبير… ولهذا أركّز بالأحرى على ما هو أمامي: مرضاي وزملائي وعائلتي. ويصعب عليّ أكثر فأكثر الذهاب إلى المؤتمرات ومغادرة البيت لإلقاء محاضرة أو إجراء جراحة مباشرة. كانت سنوات طويلة من السفر الكثير، وفي النهاية تتعب قليلًا.
التوفيق بين الأسرة والعمل صعب دائمًا
في البداية يُفرحك أن تتحدث أمام كثير من الزملاء والزميلات في التخصص، وتشعر بأنك مهم… ومع الوقت تتساءل إن كان يستحق الأمر أن تترك عائلتك عطلة نهاية أسبوع لتقف أمام زملاء لا تعرفهم، في بلد غريب، لا أدري. ربما يكون لكل شيء معنى إذا أُعطي بجرعات مناسبة. يجب أن نحاول التمييز بين الجهود التي تستحق العناء وتلك التي لا تستحقه.
هل من كلمة أخيرة على سبيل الوداع؟
أودّ أن أدعو أطباء المسالك البولية والأطباء المقيمين الذين يرغبون في تعلّم الاستئصال التشريحي للبروستاتا بالليزر إلى التواصل معي، وأن يأتوا لمشاهدة العمليات، وأن يُقبلوا على التعلّم. ولا شك أنهم سيدركون أنه وراء التعقيد الظاهري لهذه الجراحة تكمن بساطة في متناولهم.